Tous Créoles !

COMMÉMORATION DU 205e ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE VICTOR SCHŒLCHER. A l’invitation de M. Clémenté, maire de la ville de Schoelcher, l’historien Edouard de Lépine a prononcé le 21 juillet dernier un respectueux hommage à ce grand abolitionniste.

Le Martiniquais est tout, sauf une race. Par contre, c’est le fruit d’un formidable brassage racial et culturel, dont l’un des composants est l’Asie. On pense tout de suite à l’Inde ? Mais il y a aussi la Chine, dont l’immigration en Martinique, bien que peu nombreuse en regard des autres communautés, est tout de même fondamentale, pour la compréhension de l’histoire martiniquaise.

Par Eric HERSILIE-HELOISE

L’association a pour objectif de faire les membres des communautés créoles se rencontrer, se découvrir pour affirmer leur créolité, pour d’autres peut-être la retrouver. La section parisienne de “Tous Créoles !”, sous la présidence de la dynamique Nathalie Fanfant, a organisé ce samedi 25 juillet un pique-nique sur l’herbe pour que, de façon conviviale, ses membres puissent partager en famille un moment de détente.

Laurie du Lycée de Sainte-Anne (Guadeloupe) a passé l’épreuve facultative de hindi pour l’obtention de son baccalauréat. C’était la seule candidate de Guadeloupe : c’est une grande première !

Un peu d’histoire sur la langue créole utilisée dans pas mal d’îles, et qui reste dans la culture essentielle de tous les jours. Cette langue est également devenue un moyen d’affirmer une identité, la créolité : < Ni Européens, ni Africains, ni Asiatiques, nous nous proclamons Créoles. Cela sera pour nous une attitude intérieure, mieux : une vigilance, ou mieux encore, une sorte d’enveloppe mentale au mitan de laquelle se bâtira notre monde en pleine conscience du monde. > (Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphël Confiant).Source : Blog de Atoll outre-mer.

D’où vient le mot “rougay” ? Quelles sont les traces des langues venues de l’Inde avec nos ancêtres malbars dans notre langue maternelle, le créole ? Cet article donne un aperçu de ces influences indiennes sur notre langue.

Tony DELSHAM, écrivain

Devons-nous, dans notre mémoire, retrouver et ne conserver que le souvenir africain et la mémoire négre ? Devons-nous y ajouter le souvenir de la cale du bateau, la découverte de l’autre, le souvenir du viol ? Devons-nous extraire de notre mémoire le souvenir de l’habitation, pourtant émaillé de nos grandeurs et de nos faiblesses, de nos lâchetés et de nos héroïsmes, de nos luttes et de nos renoncements ?

Par Tony Delsham

Ci-après quelques photos de notre dernière assemblée générale qui s’est tenue à Sainte-Marie.

Voilà une bien sympathique photo de Maxette Olsson, une Martiniquaise vivant en Suède, qui affirme (en trois langues : français, suédois et créole) être “créole” jusqu’au bout de son madras !

Les co-présidents de “Tous Créoles !”, Gérard DORWLING-CARTER et Roger de JAHAM, ont co-signé ce document qui reflète l’évolution du sens du mot “créole”.